together; jointly; at the same time; with; both
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
men and women of all ages
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
magazine; journal; periodical
tourist attraction; sight-seeing area
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to suit; to match; to become; to be like
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
recreation; diversion; relaxation
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to choose; to select; to pick (out)
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
manners; behavior; behaviour
both sides (on the left and right); both neighbours
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
three times (as much); treble; triple; threefold
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
each house; every house; many houses
to encourage; to give courage to
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)