battle formation; camp; encampment; group; gang; war
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
body; torso; trunk; build; physique; health
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to put on (coat, gown, etc.)
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
easy; simple; there's no way that ...
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to overdo; to do too much
last drink (of sake); last glass; last cup
bump; lump; protuberance; swelling
to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it; to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to step aside; to move (out of the way); to make way
speaking of; (I told you) already; come on
seriousness; earnestness; truth; sanctity
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
small build; small stature; petite; small pattern
to close (one's eyes); to shut
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
at last; finally; barely; narrowly; just
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
to be squashed by; to be pinned under