emergency; extreme; great; extraordinary
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
commandant; commanding officer; general
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
simultaneously; all at once; in unison
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to roll about; to writhe about
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to pretend not to see; to turn one's back on
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
chasing too far; pursuing relentlessly
friendly army; friendly troops; allied army
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
the other day; a few days ago
conference room; council room
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears