quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
in that way; like that; that way
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
torturing to death; tormenting to death
to strike; to hit; to beat; to punch
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
chartula; bagged charge (for artillery); cartridge
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
pleading; entreaty; supplication; petition
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
and yet; though; when; in spite of
to tear off; to pluck; to scratch off
scream; shriek; shout; exclamation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
to go to hell; to fall into hell; to be damned
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to assault with a sword; to stab at; to slash at