mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
call; visit; inquiry; enquiry; question
rationalization; justification
to try to do; to attempt to do
I got it; I see; I now know; so that's the reason
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
dozens; scores of; decades
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
single word; a few words; brief comment
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to run through; to run past
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
stationing (troops); garrisoning
tone (of voice); manner of talking
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to press a question; to cross-examine
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to make a display of; to show off; to flaunt
immediately; at once; instantly
to devise; to arrange; to plan; to plot
to yell; to rant; to rave
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off