huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
place where one works; construction site; working area
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
place; location; room; space; sumo tournament
coachman; driver; cabman; postilion
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
not caring; not giving a damn
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
request; favour (to ask); wish; please
look!; see!; here!; there!; hey!
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
something; some kind of; for some reason
to disagree; to dispute; to fight (over)
older brother and younger sister
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(large) house; residence; mansion
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
house; residence; family; household; lineage; family name
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
rich person; wealthy person
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
structure for housing heavy machinery
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
workshop; studio; atelier
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)