knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
slightly (of an action); (looking) small and quiet
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
again; once more; a second time
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
won't; hasn't; isn't; won't you
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to take in one's hand; to pick up; to obtain
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
gem; jewel; precious stone
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
back; rear; background; behind the scenes
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to shine; to glitter; to be bright
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
manners; behavior; behaviour
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to chide; to rebuke; to reprove
such ... as; or some such
when it becomes; when it comes to
to reseat oneself; to correct one's posture