from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
regulars; regular soldiers
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
(please) try to; (please) look; seeing; looking
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
feverish feeling; warm sensation (due to an illness)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
hey there; I say; see here
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
the opposite sex; isomerism
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
marriage proposal; courtship
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
hostility; animosity; enmity
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to shout (in anger); to yell
to leave; to depart; to take one's leave
only; merely; but; no more than
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
binoculars; field glasses
figure of a person; figures of people; shadow of a person
white hair; grey hair; gray hair
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
head; brains; intellect; understanding
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
departure; leaving; going away; recession
large build; large pattern
narrow (blade); slender (figure, build); thin
long hair (usu. of a man)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
beyond; across; the other side; the distance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)