separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
(exercising) the right to command
this and that; all kinds of things; one thing and another
to make a mistake; to blunder
whole army; whole team; all armies; all teams
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
coastline; shoreline; coastal railway
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to be able to manage somehow or other
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
at present; currently; so far; for now; for the time being
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
arrangements; plan; programme; program; preparations
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
(on the) sea; surface of the sea
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
bow (of a boat); prow; stem; head
random-access memory; RAM
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
keel (of a ship); Fossilia ossis mastodi (traditional Chinese medicine); dragon bone; longgu
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
with a friendly grin; smilingly
(received) favor, kindness or blessing (favour)
transport; transportation; transit; conveyance
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
departure; leaving; setting off