jpdb beta

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

old age

3

call; invitation

3

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

arrest; apprehension; capture

3

all you have to do is; just; that's all

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

6

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

2

one bow; one salute; one greeting

2

exiting a room

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

sly; cunning; crafty

1

cunning; craft; guile; slyness

3

shrewd; astute; cunning; alert

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

2

to do by the use of

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

3

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)

1

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

to tear off; to rip off

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

influence; effect; impact

1

leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa

1

dirty work; unpleasant task

1

reaction; recoil; kick; backlash

1

from now on

1

most; extremely

2

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

2

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

3

harmonious; intimate

1

exposure; disclosure

1

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

management; administration; operation

3

orphanage

3

right (to do something); authority; power

1

to plunder; to grab; to snatch

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

10

economic; financial; economical; thrifty; frugal

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

security for a loan; collateral

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

good for eating; ripe enough for eating; in season

1

exclusive; attached to; specialist

1

lover; mistress; kept woman

1