separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
difficult to ...; hard to ...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
judgment; judgement; divination; judgement
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
while; on the same occasion; at the same time; along with
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
seriousness; earnestness; truth; sanctity
after a long time; for the first time in a while
princess; Her Royal Highness
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
cheap restaurant; eating place (house)
earning extra money (e.g. from a side job)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
name; given name; first name
with a start; with a jump
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike