blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to mix; to stir; to blend
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sweetly (smiling); broadly (grinning)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
what's the matter?; what's wrong?
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
chink in the armor (armour)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
metre (unit of length); meter; meter; gauge
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to wear one's hair up; to arrange one's hair
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to say; to be pleased to say
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)