jpdb beta

stealthily; secretly; in secret

5

emotional; sentimental

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

good boy; good girl

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point

1

boy; son; baby boy; young man

11

to chase around

1

several people; a few people

1

children; kids

9

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

tag (children's game); tig

1

both parties; both sides

2

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

2

small build; small stature; petite; small pattern

1

body; physique; build; stature

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

1

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

2

to run around trying to escape; to run from place to place

1

maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

movement; move; motion; trend; development; change

3

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

prediction; estimation

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

frantic dash; rushing at full speed

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to be gouged; to be hollowed; to become hollow

2

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

3

back (of the body)

3

touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag

1

to stop walking; to pause

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

adult; grown-up

2

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

2

to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

3

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

towel

4

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

4

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

another time; some other time

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

6