umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
book; volume; this; present; main; head; real
store; shop; establishment; restaurant
stock; inventory; having in stock; being in stock
baby bottle; nursing bottle; feeding bottle
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
suffix for familiar person
hardly any; almost nonexistent; very little
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
supply; supplying; replenishment
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
(cash) register; checkout (counter); cashier
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
in case of; at that time; at this time
food distribution (esp. cooked rice)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
girl; daughter; baby girl; young woman
honest; frank; candid; honestly; frankly
period of time; time slot; time zone
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
long ago; a long time ago; already
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
lock; padlock; tablet; pill
though; although; be that as it may; nonetheless
stomach lining; gastric wall
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly