information; making a report (to a superior)
one's cherished opinion; pet theory
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
endurance contest; test of endurance
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
simmer; bubble out; flow out
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
family precepts; family motto; rule of the home
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
ticket (e.g. for a traffic violation)
priority level; degree of relative priority
Public Safety Bureau of the Tokyo Metropolitan Police Department
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
sound of voice; vocal sound
elementary; basic; rudimentary
source of revenue; financial supporter
to leave to one's imagination
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
close call; narrow escape
public peace; public safety; public security; security police
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
interchange; service interchange
to stare back at; to look back at
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (of a golf club); mine shaft; pit
to stop talking; to be silent
limitation; restriction; condition; constraints