imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to be conspicuous; to stand out
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
adventure story; novel of adventure
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
one of these days; someday; one day
24th day of the month; 24 days
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
educational system; school system
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
selling at a sacrifice; amazing bargain; fire sale
pachinko parlor; pachinko hall
tide; current; sea water; opportunity; chance
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
outside of one's area of expertise; outside one's field
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
rock drill; pneumatic drill; jackhammer
intention; wish; purpose; mind (to do)
trisection; dividing into three (parts)
noted doctor; excellent physician
anonymity; using an assumed name
re-covering; repapering; reupholstering
gray or silver haired (grey)
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to grow older (than expected); to advance in age
examining room; consultation room
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)