pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
flame; blaze; fire; attack; aggression
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
average; ordinary; normal
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
great burdock (Arctium lappa); gobo
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
to substitute for; to stand in for; to fill in for
utmost limits; extremity; limit
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
cheering in chorus; saying in unison
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
deliverer; deliveryman; delivery person
hill; height; knoll; rising ground
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
in the morning; during the morning
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
stock (of goods); reserve; supply
amount of sugar; sugar content
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
eating between meals; snacking
lottery; tombola; drawing
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
simple; plain; modest; frugal; reserved
on and after; from ... onward; since
wear; clothing; ware; goods; -ware; software