to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
(taking an) objective point of view; viewing objectively
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
mental derangement; madness; insanity
to appear in the newspaper
love for one's school or alma mater
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
first class plus; extra special
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
to harm; to cause harm to
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
moment by moment; hour by hour
dizziness; giddiness; vertigo
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
utter villain; atrocious fiend; devil
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
depreciation; decline; fall; slump
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
unaccounted-for expenditures
Minister of Finance; Treasurer
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
opposition party; the opposition
complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict
cabinet (of a government); ministry
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)