encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
question sheet; question paper
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
cash bonus; reward; bounty
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to put up (a notice); to post
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
imitation; fake; phony; pseudo-
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
brand-new article; new item
dullard; indecisive person
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
the way back; the way home; return trip
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
(free) sample; promotional gift
ramen restaurant; noodle restaurant
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind
distinction; differentiation; discrimination; difference
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
8000; eight thousand; many
secret language; jargon; cant; argot; slang
grudge; complaint; reproach
partially consumed drink; partially consuming a drink
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
promotion; raising of status
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings