to cover fully; to wrap around
therefore; for that reason; so; because of that
to feel refreshed; to feel soothed
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
aloneness; loneliness; solitude
school for Japanese outside of Japan
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
the same generation; coeval
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to come to realize; to become aware (of)
infancy; childhood; tender age
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
aluminium can; aluminum can
threesome (sexual activity)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
sound of a camera shutter; sound of water splashing
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
with a clink (click, clack)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
dying down (of a fire); waning; waning (of a trend, fad, popularity, epidemic, etc.); declining; heat applied from below (e.g. in an oven or grill)
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
going to bed; retiring (for the night)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
goddamn idiot; moron; nitwit
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
deciding first; settling (a matter) first; first priority