date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
dress circle (of a theatre); (first) balcony; box; stands (seating for spectators)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
business trip; official trip
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
bookmaker; taker of bets; ringman; bookie
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
concentration of mind; mental concentration (on some task)
detached; aloof; indifferent
easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
interview (on television, in a newspaper, etc.)
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
poem; poetry; verse; Chinese poem
beginning; opening; start; outset
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to watch for an unguarded moment
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
thigh; buttocks; arse; ass
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
in proportion to; just as much as
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
something long; useless things; white elephant; boondoggle
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to press down; to hold down; to pin down
to strike; to hit; to give hell to