to stop walking; to pause
police officer; policeman; constable
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
around here; hereabouts; (around) this point; about now
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
going around; patrol; round; tour
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
to jar; to creak; to grate
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
arrogant; haughty; insolent
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
special training; intensive training; crash course
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
pronunciation; production of sound
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to stare in wonder; to be amazed
surprise; astonishment; wonder; amazement
still more; even more; much more; increased; greater
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
to be silent; to say nothing
number; number plate; license plate
genuine article; real thing; real deal
automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker
licence; license; permit; certificate (of qualification)
doubt; suspicion; question; strangeness
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
recently; lately; these days; nearest; closest
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more
to be able (to); to be possible (to)
look (esp. an angry or upset look); expression
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to tear off; to pluck; to scratch off
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to project; to stick out; to stand out
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)