anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
(young) girl; maiden; young lady
skeptical; sceptical; incredulous
no matter what; whatever you say; in the end
off the coast; offshore; out at sea
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
celebrated personage; big-wig; person in a high position
commander; commanding officer; CO
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
teatime; tea break; coffee break
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
surely; certainly; no doubt; must
odd; strange; queer; weird; bizarre
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
force; unit; corps; squad; troops; party
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
rank (of troops); file; column; formation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
massing (of troops); gathering
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
stronghold; inner citadel; base; headquarters
disadvantage; handicap; unfavorable position
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
number of (large) animals
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
all over; all over the place; everywhere
unprecedented; never seen before