jpdb beta

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

99

arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food

2

sauce; Worcestershire sauce

8

to paint a picture; to draw a picture

5

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

9

first-class hotel

1

restaurant (esp. Western-style)

12

to be palatable; to suit one's taste

1

dwelling; house; residence; living; life

11

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

9

to eat; to drink

5

beef

7

flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone

1

foodstuff; ingredient

32

fillet; tenderloin

1

foie gras

1

four

1

graphics

1

this place; here

3

self-supply; self-sufficiency; producing for oneself; providing for oneself

2

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

food

14

air transport; air lift; airlift

2

manners; etiquette; polite behaviour

6

fork; forkball

18

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

1

trousers; pants

14

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

10

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

10

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature

2

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

3

consideration; concern; fear; worry; solicitude

13

tonight; this evening

22

cleaning; dry cleaning; laundry service

3

way of eating; how to eat

4

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

2

certainly; by all means

2

to get; to obtain; to come by; to find

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

5

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

14

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

3

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

6

bedroom

7

being fully equipped; being fully furnished; complete

5

great difference; major mistake

4

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

1

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)

1