other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to strengthen; to emphasize; to emphasise
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
message; informative matter
(political) violence; violent tactics used by political radicals
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
not yet known; unknown; strange
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
alcoholism; alcoholic; drunkard
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
to become clumsy; to miss one's aim
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
real life; actual life; everyday life
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)