braid (hair, cord. etc.); plait
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
completion; finish; workmanship; result; outcome
wearing one's hair in braids
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
passerby; pedestrian; foot passenger
massacre; annihilation; wholesale slaughter
example; simile; metaphor; allegory
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
(one's) older brother; lad; sonny
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
brothers and sisters; siblings
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
contemplation; meditation
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
amorous feelings; feeling of being in love
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to keep a record; to keep a tally
passion; enthusiasm; zeal
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to make merry; to frolic; to be in high spirits
exactly right!; indeed; damn straight
complete; whole; perfect; safe
consideration; taking into account
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
small quantity; small amount; narrowmindedness
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
all ages to come; all generations; eternity