for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
messenger; envoy; emissary
being all smiles with joy
for the first time in one's life
death penalty; capital punishment
dead letter; meaningless writing
close (e.g. in terms of relationship); intimate
established fact; fait accompli
happiness; good fortune; luck; blessing
this world; this life; world of the living
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
serves you right!; see what happens!
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
citizen's holiday; by law, any weekday that falls between two other national holidays (e.g. September 22, falling between Respect the Elderly Day and the Autumn Equinox Holiday)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
profligate; licentious; of loose morals; emotional; passionate; sentimental
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
darkish; dusky; dark; murky
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
business; things to do; engagement; errand; affairs
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
day (as in holiday); daytime
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit