to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
place; position; location; position; standing; status
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
telephone call; phone call; telephone (device); phone
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
another time; some other time
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
have a good day; take care; see you
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
business; things to do; engagement; errand; affairs
what's the best thing to do?; what to do?
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
strict; close; precise; scrupulous
may; might; perhaps; may be; possibly
contents; interior; substance; content; (sword) blade
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
really; truly; indeed; good grief
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings