suited figure; person in a suit
female high school student
class; heading; group; category
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
happiness; good fortune; luck; blessing
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to stop at a (train) station
opening and shutting; opening and closing
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
opposite side; opposition
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
timid; fainthearted; weak-willed
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight); (romantic) couple
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
crying (of an infant) at night; baby colic
yes?; no?; isn't it?; is it?
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to prove successful; to take hold; to amount to something
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
back off!; leave me alone!