to order; to command; to appoint
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
look (esp. an angry or upset look); expression
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
and yet; though; when; in spite of
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to do someone in; to bump someone off
just now; a little while back; a short time ago
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
fighting spirit; battle aura; combative spirit
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
grabbing hold; eagle grip; tight hold
assistance; help; aid; support; reinforcement
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to push aside; to brush aside
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
villain; baddie; the villain's part
wrestler (esp. a professional wrestler)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to look into; to peep into; to peer into
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter
enshrinement; installation (of an image)
Buddhist (household) altar
Eh?; What?; Come on!; Damn!
punishment by Buddha; divine retribution
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
double doors (opening from the centre)
gold leaf; gold foil; beaten gold
to come unstuck from; to peel off; to come off
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image