hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
party; group; troop; one act; one action; one deed
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
elder sister; effeminate man
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
dad; daddy; papa; sugar daddy
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
this world; this life; world of the living
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to reach; to get to; to arrive at
one's own strength or effort; (by) oneself
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to give a little chuckle; to let out a giggle
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
continuation; succession; series; continuous
all present; all concerned; all of us
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
thicket; bush; coppice; brushwood
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
great speed; extreme speed; swiftness
opening of a scabbard; mouth of a sword sheath; style of shirt with carp-mouth shaped sleeves
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup