objet d'art; item of artwork; object; curio
scene of the crime (offense, offence)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
bizarre murder; grotesque murder
looking over someone's shoulder
to stick to; to cling to; to adhere to
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
it's no joke; gimme a break!
mobilization; mobilisation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
everyone; everybody; all; everything; all
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
like this; this sort; this way
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
challenging (an unknown person); asking a person's identity
crash; smash; crunch; bang
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
external injury; external wound; (physical) trauma
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
slapping on (stamp, sticker); flopping down
paste; glue; clothing starch
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to become rounded; to roll into a ball
does not seem; unlikely; improbable
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to gather up into one's arms; to lift; to carry
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
at once; immediately; without delay; promptly
condition; state; health; state (of health); way; manner
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
faint; fainting; losing consciousness