to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
once again; yet again; (there you go) again
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
Nanba (Osaka district stretching from the Osaka central ward to the Naniwa ward); Namba
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
deep emotion; impression; inspiration
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to sweep out; to clean out
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
chair; seat; stool; post; position; seat
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to pile up; to stack up; to accumulate
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
textbook; coursebook; schoolbook
old kana orthography (used before 1946 reform); historical kana orthography
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
gold leaf; gold foil; beaten gold
to be noticeable; to notice; to catch one's eye