reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
than; in comparison to; rather than; over; above
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
both hands; both arms; ten
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to shine; to glitter; to be bright
since some time ago; for some time; for quite a while
something like ...; something called ...
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
such; like that; that sort of
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
opposition; rivalry; competition; antagonism
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
status; position; method; way; rule; regulation
difference; variation; difference
treatment; service; handling; management
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
is not; am not; are not; isn't it?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
three days and three nights
to put into the mouth; to eat
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
retirement home; old people's home; senior citizens' home
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
purple smoke; tobacco smoke
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten