jpdb beta

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion

1

all-night vigil over a body; wake

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

2

to get angry; to get mad; to be angular; to be square

1

lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

falling heavily

1

to soothe; to calm; to pacify

1

cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)

1

bitter enemy

1

offender; criminal; culprit

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

of course; certainly; naturally

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run

1

to come back

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

kitchen

3

shoulder bag

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden

1

to shrug one's shoulders

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

to no one in particular

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

message; informative matter

1

duty; role; function

1

necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields

1

note; memo; memorandum

1

Hayano

1

Tabasco (sauce)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

iron powder

1

to grumble; to gripe; to complain

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

1

gambling den; gambling house

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

5

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

3

bathhouse; (public) bath; bathroom

16

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

2

cheap; rash; thoughtless; careless

2

Ninna era (885.2.21-889.4.27)

2

great virtue; virtuous priest; priest; rich person

3

south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles

1

dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)

4