doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
animation cel (from an animated movie)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
broad-bladed kitchen knife (for dressing fish); deba knife
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to jar; to creak; to grate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
Eh?; What?; Come on!; Damn!
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
scary; frightening; eerie; dreadful
weak; feeble; delicate; frail; helpless
girl; daughter; baby girl; young woman
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to cause to swell; to inflame
bloodstained; bloody; covered with blood
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
to put one's strength into
to go up the stairs; to climb the stairs
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
complete darkness; total darkness; pitch darkness
cool; chilly; feeling nice and cold
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump