again; once more; also; too; on the other hand; while; and
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
book; volume; this; present; main; head; real
binding (of a book); design (of a book cover)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
editor (in publishing, etc.)
all; entire; whole; altogether
at; in; at; when; by; with; so
already; yet; soon; shortly; further; more
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
educational institution; school; academy; campus
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
surprise; astonishment; wonder; amazement
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be bewildered; to be perplexed
place; spot; address; district; area; one's house; point
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
very much; very many; more and more
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you