uninterested (in); having no interest (in)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
student (esp. a university student)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
then; well; so; well then
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hold one's tongue; to shut up
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
wife; your wife; his wife; married lady; madam
inside; interior; among; within; middle; center; during
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
possibly; by some possibility; perhaps
may; might; perhaps; may be; possibly
worry; fear; anxiety; concern
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to look around; to survey
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
instant; moment; for an instant
to prove successful; to take hold; to amount to something
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
denial; negation; negation; NOT operation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
what!; oh; what the heck; what the; damn