average; mean; balance; equilibrium
than; in comparison to; rather than; over; above
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
considerably; fairly; quite; rather; pretty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
hair (on the head); (a) hair
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
myself; yourself; I; me; you
like this; this sort; this way
girl; daughter; baby girl; young woman
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
eldest son (may be the only son); first-born son
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Buddhist memorial service
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that child; that kid; that boy; (arch.) you
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap