person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
spouse; wife; husband; partner
pride; boast; credit (to)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to shine; to glitter; to be bright
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
injury; wound; mistake; accident; loss
that's the way it is; such is life
directly opposite; right in front
gathering clouds; group of clouds
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
one's house; one's home; one's family
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
favorite sword; cherished sword
to scream; to whine; to grumble; to complain
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to fight against; to oppose; to face
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)