direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
immediately; right away; at once; instantly
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
essence; true nature; substance; reality
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
guest; visitor; customer; client; shopper
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
number one; first; best; most; game; round
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
everyone; anyone; no one; nobody
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
restaurant (esp. Western-style)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
silence (not speaking); muteness
to change (one's clothes)
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
start; commencement; beginning; initiation
method; way; manner; process; procedure; means
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips