cartoon; comic; comic strip; manga
sale; sales; selling; marketing
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
contents; content; substance; matter; detail; import
nonchalantly; without a care
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
course (of events); development; progress; market order; order without limit
something like ...; something called ...
unexpectedly; unusually; considering all that
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
aroma; fragrance; scent; smell
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be ecstatically happy; to be on cloud nine; to be in seventh heaven
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to have a hole; to be pierced (with a hole)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
staringly; fixedly; unblinkingly
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
button (clothing); push-button; button
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
charming; fascinating; attractive
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful