serialization; serialisation; serial story
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
short story; short film; short poem
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
contents; content; substance; matter; detail; import
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
character; personality; (fictional) character; character
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
important; essential; significant; major; key; principal
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please (give me); please (do for me)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
once again; yet again; (there you go) again
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
chapter; section; medal; badge; insignia
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
already; previously; before; undeniably; unmistakably
book; volume; this; present; main; head; real
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be imaginable; to be conceivable
end; ending; close; end of (one's) life; death
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
side; flank; profile; aspect; dimension
-less; lacking; non-existing
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
animation; animated film; animated cartoon; anime
turning a film, novel, etc. into a manga