readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
what did you just say (to me)?; what's that?
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
year by year; annually; every year; from year to year
age lowering; reduction in age
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
one large ...; a great ...
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
emotion; feeling; feelings; sentiment
myself; yourself; I; me; you
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
hand-copied sutras; copying of a sutra
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
homeroom; form room; form class
start; commencement; beginning; initiation
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
not worth considering; out of the question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
on a stage; on a platform; on an altar
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)