jpdb beta

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

3

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

22

to repeat; to do over again

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

16

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

28

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

ethics; morals

1

something like ...; something called ...

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

25

big; large; loud; extensive; spacious; important

10

to try to do; to attempt to do

4

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

great swordsman; master fencer

10

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

30

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

3

calm; composed; cool; quiet

3

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

denial; negation; negation; NOT operation

5

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

16

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

4

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

9

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

with a rustling sound; (rummaging) around

2

turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

18

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

class

23

physical education; PE; gym (class)

1

as affairs stand; judging from the present situation; as things are now

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

81

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

8

to come to mind; to pop into one's head

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

15

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

5

red; crimson; scarlet; Red; communist

9

to cross one's mind; to be reminded

1

tough

1

to be (in contrast to something that is not the case)

7

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

49

this area; around here

2

immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

1