putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
the body; the flesh; the outer man; one's physique
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
scattering (in all directions)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
this world; this life; world of the living
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
sign; indication; omen; symptom
since some time ago; for some time; for quite a while
being too late; losing one's final chance
to cry and shout; to scream
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
guarantee; security; assurance; warranty
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
the end of the line; the end of the road; curtains
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
ringleader; main culprit; main cause; source
other people's affairs; someone else's problem
ectogenesis; outside the body
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament