Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is
consideration; taking into account
Buddha's death; very unlucky day (in the traditional calendar)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
every person; each one; everybody
zero; 0; nought; nothing; zilch
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
spell; charm; incantation; magic words
effect; efficacy; validity; potency
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
magical powers; supernatural powers; spell; charm
self-confidence; confidence (in oneself)
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to run up to; to rush over
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be kind to; to treat kindly
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case