account book; register; ledger
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
threat; intimidation; menace
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be free; to be available
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
tool; implement; means; furniture
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to choose; to select; to pick (out)
secretly having a dark past; having a guilty conscience
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be responsible for; to bear the responsibility of
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
highly priced; expensive; valuable; costly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be careful; to pay attention; to take care
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
whispered conversation; whispering
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt