to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
little by little; bit by bit
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
let me see; well; errr ...; uhh ...
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
then; well; so; well then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
already; yet; soon; shortly; further; more
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
the number of people; many people; a large number of people
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
worry; care; concern; ennui; boredom
anger; rage; fury; wrath; indignation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity