to complain; to make a complaint
like; similar to; as with; in the same way
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
rage; fury; exasperation; indignation
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to forget oneself; to lose control of oneself
another thing; other things; another man's property
confections; sweets; candy; cake
book; volume; this; present; main; head; real
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
faithful; devoted; loyal; honest; true
to be (in contrast to something that is not the case)
stubborn; obstinate; pigheaded
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to leave as is; to let alone; to disregard
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
rational; logical; coherent
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
when it becomes; when it comes to
ruins (of a building, town, etc.); remains
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
very young; little; childish; immature
characteristic (of); peculiar (to)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances